Kostenloser Standardversand in Italien für Bestellungen über 48€

/

Blog

Nützliche Anleitungen

Wie man das Rezept des Augenarztes für Brillen liest: einfache und umfassende Anleitung

Haben Sie ein Rezept für Brillen und wissen nicht, was es bedeutet? Lesen Sie den Leitfaden mit praktischen Beispielen, um Werte und Abkürzungen wie SPH, PD und ADD zu verstehen.
von Centro Ottico Rizzo
28. April 2025

Einleitung: Warum es wichtig ist, sein Rezept zu verstehen

Das Verständnis des eigenen Augenrezepts ist nicht nur eine technische Angelegenheit, sondern ein grundlegender Schritt, um die richtige Brille auszuwählen, die Materialien der Linsen korrekt zu bewerten und die Qualität des optischen Services zu überprüfen. Das Wissen um die Bedeutung der Abkürzungen und Werte im Rezept hilft, Fehler zu vermeiden und bewusst zu kaufen, auch online.

Wo man die Daten im Rezept findet

Papierversion oder digitale Version: Was sie enthält

Das Augenrezept kann in Papierform oder elektronisch ausgestellt werden. In beiden Fällen enthält es die Hauptdaten der Sehkorrektur für jedes Auge (rechts und links), Hinweise auf bifokale oder progressive Linsen, eventuelle Werte für die Verwendung von prismatischen Linsen und, falls angegeben, die Pupillendistanz (PD).

Bedeutung der wichtigsten Abkürzungen

OD (rechtes Auge), OS (linkes Auge)

OD steht für "oculus dexter" (rechtes Auge), während OS "oculus sinister" (linkes Auge) bedeutet. Diese lateinischen Abkürzungen werden universell in Augenrezepten verwendet.

SPH, CYL, AXIS: Was sie bedeuten und warum sie wichtig sind

SPH (Sphäre) gibt den Grad der Kurzsichtigkeit (-) oder Weitsichtigkeit (+) an. CYL (Zylinder) ist vorhanden, wenn Astigmatismus vorliegt, und stellt dessen Intensität dar. AXIS ergänzt den zylindrischen Wert, indem es in Grad (von 0 bis 180°) die Ausrichtung der astigmatischen Korrektur angibt.

ADD, PD, BASE, PRISM: Zusätzliche Begriffe

ADD ist die Addition für das Sehen in der Nähe (Presbyopie). PD ist die Pupillendistanz, die entscheidend für die Zentrierung der Linsen ist. PRISM und BASE werden bei Augenfehlstellungen verwendet und erfordern komplexere Bewertungen.

Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus und Presbyopie: Wie man sie liest

Negative und positive Werte: Was sie bedeuten

Negative Werte (z.B. -2.50) deuten auf Kurzsichtigkeit hin: das Auge sieht in der Nähe gut, aber in der Ferne schlecht. Positive Werte (z.B. +1.75) weisen auf Weitsichtigkeit hin: besseres Sehen in der Ferne, aber Ermüdung in der Nähe. Astigmatismus wird durch das Vorhandensein von CYL und AXIS festgestellt, während ADD die Notwendigkeit einer Korrektur in der Nähe für die Presbyopie anzeigt.

Pupillendistanz (PD): Ein Schlüsselfaktor für die Zentrierung

Wie sie gemessen wird und wann sie spezifiziert werden muss

Die PD misst den Abstand (in mm) zwischen dem Zentrum einer Pupille und der anderen. Sie dient dazu, die Linsen perfekt mit der Position der Augen zu zentrieren. Dies ist besonders wichtig bei Gleitsichtbrillen oder bei hohen Korrekturen. Sie kann einmalig (z.B. 62 mm) oder geteilt für jedes Auge (z.B. 31/31 mm) sein.

Wie sich das Rezept zwischen Sehbrillen und graduierte Sonnenbrillen ändert

Filter, Krümmungen, peripheres Sehen: Warum eine spezialisierte Optik erforderlich ist

Wenn graduierte Sonnenbrillen angefordert werden, bleibt das Seh-Rezept dasselbe, aber zusätzliche Variablen müssen berücksichtigt werden: der UV-Filter, die Färbung der Linse, eventuelle Polarisation und die Krümmung des Rahmens. Eine dunkle Linse mit gewölbter Krümmung kann spezifische optische Anpassungen erfordern, um die korrekte visuelle Zentrierung beizubehalten.

Monofokale, bifokale und progressive Brillen: Unterschiede im Rezept

Wann das ADD (Addition) angegeben wird

Monofokale Brillen haben eine einzige Korrektur (für die Ferne oder die Nähe). Bifokale Brillen haben einen oberen Teil für die Ferne und ein Segment für die Nähe. Progressive Brillen bieten einen fließenden Übergang zwischen Fern-, Zwischen- und Nahsicht. In den letzten beiden Fällen gibt das Rezept das ADD an, also die erforderliche Additionsstärke für das Sehen in der Nähe, normalerweise zwischen +0.75 und +3.00.

Pädiatrische Rezepte: Was sich für Kinder ändert

Häufigere Kontrollen und Linsen mit speziellen Behandlungen

Pädiatrische Rezepte erfordern einen sorgfältigeren Ansatz. Kinder in der Wachstumsphase benötigen möglicherweise alle 6-12 Monate Kontrollen. Pädiatrische Linsen enthalten häufig Stoßschutz, Antireflexbehandlungen und UV-Schutz. In einigen Fällen werden prismatische Linsen oder schwach positive Linsen auch ohne schwere Sehfehler verschrieben, um die okulare Entwicklung zu fördern.

Rezept und Auswahl der Linse: Wie man die Daten übersetzt

Brechungsindex, Materialien, empfohlene Behandlungen

Sobald die Daten des Rezepts verstanden sind, kann die geeignete Linse ausgewählt werden. Das Material (Polycarbonat, CR-39, Glas, hochtransparente Harze), der Brechungsindex (z.B. 1.50, 1.60, 1.67 oder 1.74) und die Behandlungen (Antireflex, Blaulichtschutz, fototrop) sollten basierend auf den Werten des Rezepts und den täglichen Bedürfnissen ausgewählt werden.

Wann man die Untersuchung wiederholen sollte: Gültigkeit und Aktualisierung des Rezepts

Wie oft ist eine neue Bewertung empfehlenswert?

Im Allgemeinen ist das Augenrezept für 1 Jahr bei Kindern und Jugendlichen und für 1-2 Jahre bei Erwachsenen gültig, es sei denn, es gibt visuelle Veränderungen oder besondere Bedingungen (Diabetes, Augenkrankheiten, Einnahme von Medikamenten). Wenn Sie visuelle Ermüdung, Kopfschmerzen oder eine Verschlechterung des Sehens verspüren, ist es ratsam, die Untersuchung vorzeitig zu wiederholen.

Häufig gestellte Fragen an den Augenarzt während der Untersuchung

Empfohlene Behandlungen, visuelle Veränderungen, Ratschläge zur Auswahl von Brillen

Während der Untersuchung ist es hilfreich zu fragen:

  • Ob eine Antireflexlinse, fototrope Linse oder eine Linse mit Blaulichtfilter erforderlich ist
  • Wie oft die Kontrolle je nach Alter und Lebensstil wiederholt werden sollte
  • Welche Modelle oder Formen von Brillen am besten für den Sehfehler geeignet sind
  • Ob dieselben Daten für graduierte Sonnenbrillen verwendet werden können

FAQ

Wie lange ist ein Augenrezept gültig?

In der Regel ist es 1 Jahr für Personen unter 18 Jahren und 1-2 Jahre für Erwachsene gültig. Bei Augenkrankheiten oder schnellen Sehveränderungen kann die Gültigkeit kürzer sein.

Kann ich dasselbe Rezept für graduierte Sonnenbrillen verwenden?

Ja, aber das optische Labor könnte die Zentrierung oder die Krümmung der Linse leicht anpassen, je nach Form des gewählten Sonnenbrillenrahmens.

Was bedeutet ein negativer Wert in SPH?

Es bedeutet, dass die Person kurzsichtig ist: sie hat Schwierigkeiten, in der Ferne zu sehen, und benötigt eine zerstreuende Linse mit negativem Wert.

Ist die Pupillendistanz immer erforderlich?

Ja, sie ist entscheidend, um die Linse korrekt vor der Pupille zu zentrieren. Wenn der Wert fehlt, kann er direkt im Geschäft oder mit speziellen Apps gemessen werden.

Ist das Rezept dasselbe für Kontaktlinsen?

Nein. Kontaktlinsen erfordern eine spezifische Untersuchung, da sie sich in der Entfernung zwischen Linse und Auge unterscheiden. Die Werte für SPH, CYL und Basislinie sind oft unterschiedlich.

Wie man erkennt, ob man eine Sehhilfe benötigt: Die Signale, die man nicht ignorieren sollte

Fazit: Das Rezept verstehen, um die richtigen Brillen auszuwählen

Das korrekte Interpretieren eines Augenrezepts ermöglicht es Ihnen, bewusste Entscheidungen zu treffen, die richtigen Linsen auszuwählen und die Qualität des Endprodukts zu überprüfen. Ob es sich um Sehhilfen, Gleitsichtbrillen oder graduierte Sonnenbrillen handelt, das Wissen um die technischen Begriffe versetzt Sie in die Lage, optimal mit Optikern und Fachleuten zu kommunizieren, Fehler zu vermeiden und Ihr Seherlebnis zu verbessern.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ja, du kannst das Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung zurückgeben. Die Rücksendekosten trägt der Kunde.
Klicke auf den entsprechenden Link und folge den Anweisungen Schritt für Schritt.
Sobald das zurückgesendete Produkt in unserem Lager eingetroffen und geprüft wurde, erfolgt die Rückerstattung innerhalb von 3–4 Tagen.
Ja! Kontaktiere uns – wenn die Bestellung noch nicht versendet wurde, stornieren und erstatten wir sofort.

Zum Newsletter anmelden